¡Hola amigos, y feliz cinco de Mayo! To celebrate, we wanted to read a book that recognizes a group of brave Latin-Americans, as well as their language, with the wonderful ¡Sí, Se Puede!/Yes We Can!: Janitor Strike In L.A., written by Diana Cohn and illustrated by Francisco Delgado, the story of the 2000 L.A. janitor’s union strike through the eyes of one Mexican-American family.
Carlos, or Carlitos as his mother calls him, is tucked in every night with her warm words: “Sleep with the angels.” Then his Mamá takes a bus downtown and spends all night cleaning the office buildings. As hard as she works, she still must work a two more jobs to make ends meet, and she cannot afford Carlos’ abuelita’s medication. So one night, she sits Carlos down and explains that she and the other janitors in her union are going on strike, demanding fair compensation for all the hard work they do. Carlos supports his mother’s choice, and wishes he could help her. Finding that his classmates also have family members on strike, he knows exactly what to do. Following his mother’s example, he organizes, makes signs, and takes the lead to support the striking workers in their fight for fair pay.
This was a wonderfully moving story about a modern-day strike that changed that lives of many disenfranchised workers. Through the events of the strike, Cohn also tells a story of family, community, and the fundamental right to equal pay for equal work. The illustrations are gorgeous, blending the colors and styles of traditional South American art with a modern tale. The length might be stretching it for the littlest readers, but JJ sat through it happily and loved the art. Best of all, the text is presented in both English and Spanish, so readers of all ages and levels of fluency in each can enjoy the story AND connect the two languages to each other. This book is positively fantastic, and we highly recommend it. Definitely Baby Bookworm approved!